Confinada en una plataforma de hielo, una cría de foca de Groenlandia comienza a mudar su manto blanco dos semanas después del nacimiento, más o menos cuando su madre parte. La fotógrafa Jenifer Hayes documentó el vínculo afectivo entre cachorro y madre, un comportamiento rara vez fotografiado dentro del agua.