Una fría noche de otoño la aurora boreal ilumina el cielo sobre el ahumadero de Robert Bruce, situado junto al río Porcupine. Cuando tenía siete años, explica Bruce, sus padres le enseñaron a descuartizar caribúes y ahumar pescado, los dos alimentos que sustentan a los vuntut gwitchin durante los largos inviernos árticos.