A medida que una partida de caza vuntut gwitchin se acerca, tres caribúes atraviesan a nado el río Porcupine.